お知らせ／Info
■2012.02.23-7ロンドン遠征まとめ：
・
麻生夏子ライブステージ＠HYPER JAPAN 2012 レポ
・
「J-POP GO」によるインタビューを意訳して掲載した記事
・
遠征完結：みならじ#140に寄せて
■「麻生夏子 LIVE TOUR『Precious tone』」に際して作成したもの：
・
麻生夏子 曲簡易まとめ＆一言ワンポイント ver.2.0
・
『Precious tone』の大サビを「オレンジの光」で染めましょう！
みなさんのお役に立てれば幸いです。
■ポケモンカード用別館を設置しました： Earthoulのブログ
ENG - Dear my guests, the contents here are only available in Japanese; but please feel free to give me a message in English, or to have me translate what you would like me to do. Thank you.
FRA - Chers invités, le contenu sur ce blog n'est qu'en japonais ; mais n'hésitez pas à m'envoyer un message en français, ou à me faire traduire ce que vous voudriez que je le fasse. Merci.
スポンサーサイト
なつこ＠香港の様子
いわっちさん香港遠征おつかれさまです！ｗ01. More-more LOVERS!!
02. トキメキ☆トラベラー
03. Programming for non-fiction
04. Lovely Girls Anthem
05. エウレカベイビー
06. ダイヤモンドスター☆
en01. Perfect-area complete
ソース：Twitter / @99sakura
結局ぷれとんは来なかったんですねぇ。
でも、ぷれとんって大サビで焚く曲だよねーって意識が浸透していくのはよいことです。
それも海外に、ねｗ
みならじ投稿文にも書いた通り、どんどんグローバルになってくなー。
おまけ
香港でアニサマスタッフ発見((゜д゜))... : ついっぷるフォト
スタッフT？ 作り物？
香港勢も「Precious tone」の「オレンジの光」を呼び掛けている件＠活力日本展
↑の記事で、今年1月のライブツアーに先立って書いた当方の記事を「原版」として示してくれていました。
もっとも、それも『Precious tone』発売時に書いたのをライブツアー直前で改めて紹介した、っていう形のモノなのですがｗ
…まぁそれは措いとくとして、いやー、こうして「オレンジの光」が海外へと伝播していくってのは本当に嬉しいことです！
香港勢にも感謝を。
そして、まさに明日、みんなよろしくっ！
日本ステージ（潮日舞台）
麻生夏子 SPECIAL LIVE
【日程】3月25日（日）17:00〜17:45 ※現地時間
2009年にCDデビューした現役女子大生、アニソンアーティストでもある麻生夏子のスペシャルライブ。テレビやドラマ、ライブに大活躍の元気な“なちゃーん”に会えるチャンスです！
…ごく一部からは「ロンドン行ったんだからどーせまた香港ちゃっかり行ってるんでしょー」とかいう声が聞かれたんですが（笑）、
残念ながら（？）当方は香港には行っておりません＞＜
どうやら、知り合いで行ってる人がいるらしい…ので、個人的に話を聞きたいと思ってますｗ
とりゃえず、ZIP!で来るライブ模様に期待。
ロンドン遠征完結。
当ブログでのレポ掲載はあくまでも個人領域でのことですし、ご高覧とも思われませんから、
みならじのような公式な場においてご本人にお伝えすることが肝腎だと考えて、
今回そのレポを凝縮させた形でメッセージを投稿しました。
これで、遠征完結。
改めまして、麻生夏子様その他関係各位に厚く御礼申し上げます。
Parka
03.17福岡ドーム参戦の皆さんがんばってください＞＜
いまはただ04.28アニラン当選を祈念するばかり。
麻生夏子インタビュー＠ロンドン by J-POP GO
あ、そういえば、日付変わって今夜は横須賀のローカルFMでインタビュー（録音）が流れる模様ですねぇ。聴ける方、ゼヒ。
そんじゃ本題。海外インタビュー記事意訳シリーズ第2弾です。
今度は「J-POP GO」なるイギリスのサイトが、なつこにロンドンでインタビューした記事を03/10に載せていました。
ところでこのサイト、カテゴリーが
YMOってどういうことなのｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ■Events
■Interview
■News
■Perfume
■Tommy February6
■Uncategorized
■Vocaloid
■YMO
…めげずに、意訳していきます。
元サイト：An Interview with NATSUKO ASO | J-POP GO
先に言っときますが、質問がいろんな意味でおもしろいｗ
【追記】からどうぞ。
“麻生夏子インタビュー＠ロンドン by J-POP GO”の続きを読む＞＞
